2018年8月20日 星期一

藥師琉璃光如來本願功德經

藥師琉璃光如來本願功德經


應同修建議要我講一部藥師經。

我想對於佛經應由法師講解比較合適,而大經一般都是講給菩薩、阿羅漢聽。

佛陀要他們發願而慈悲利他的善行來成正覺。

經文重點要有善根聽聞或誦念,並信受奉行。

 而佛經是釋迦牟尼住世開示,替古佛而未住世佛告訴弟子因緣修進。而各經共通點就是要發願求證。


藥師琉璃光如來本願功德經


唐三藏法師玄奘奉詔譯


經文:


如是我聞:一時薄伽梵,遊化諸國,至廣嚴城,住樂音樹下。與大苾芻眾八千人俱,菩薩摩訶薩三萬六千,及國王、大臣,婆羅門、居士,天龍八部,人非人等,無量大眾,恭敬圍繞,而為說法。


爾時、曼殊室利法王子,承佛威神,從座而起,偏袒一肩,右膝著地,向薄伽梵,曲躬合掌。白言:「世尊!惟願演說如是相類諸佛名號,及本大願殊勝功德,令諸聞者業障銷除,為欲利樂像法轉時諸有情故」。


譯:


我親耳這樣聽佛說:佛祖曾在許多國度游化宣教。他來到了廣嚴城,止步安住於清涼的樹林中,微風吹動樹葉,發出沙沙的美妙聲音。


佛的四周簇擁著八千位大比丘,又有三萬六千位大菩薩,還有諸多的國王、大臣、婆羅門以及在家的佛教居士,此外還有天龍等不屬於人類的有情之類。


無量多的大眾,全都恭敬地圍繞在佛的周圍。佛正准備為他們說法呢。


這時候,文殊師利作為佛法的繼承人,因感受到佛祖的神聖威力,便離座而起,來到佛祖跟前,他褊袒著右肩,單腿跪下,以右膝著地,伏身且合十向薄伽梵致敬,說道:「世尊,希望您能夠為我們演說諸如淨土經中所說的不同佛的名號,他們的宏大誓願及其功德。以便一切聽聞您說法的人,能夠得以消除業障罪報,使一切眾生在佛法衰替的時代仍然能夠得到您的恩澤,享受利樂」。


註:


◎如是我聞:依佛所說。

◎一時:當時。

◎薄伽梵遊化諸國:釋尊雲遊各處說法。

◎住樂音樹下:停住在樂音樹下為眾生說法。

◎大苾芻:出家大師。

◎菩薩摩訶薩:高果位菩薩。

◎大聲聞:具有智慧的聲聞眾。

◎婆羅門:印度上層社會階級、具有福報的居士(清淨修行者)

           藥師經以渡人天居士大眾為主要對象。

◎曼殊室利法王子:文殊菩薩在淨土的名號。法王子:佛果位修行者。

◎右膝著地:單腿彎曲跪拜。

◎薄伽梵:釋尊。

◎曲躬合掌:禮節方式。

◎惟願演說如是相類諸佛名號,及本大願殊勝功德,令諸聞者業障銷除,為欲利樂像法轉時諸有情故:但願釋尊介紹以相法渡生的佛名 號、及此佛的願力及渡生成就殊勝的功德。令眾生聽到、修持而能消除業障,為渡有情眾生之故以利益成就眾生安樂,以相法神識幻化變化,使眾生所願皆滿。

◎相類諸佛名號:佛即在空中幻化各種身形,以眾生能接受的佛身相應,如以長者身、居士身、菩薩身渡眾生,各有不同的佛名相狀。

◎像法轉時:以相法幻化變化。神識變化,以業力入六道輪迴或升法界入聖道。