孝道三之一
論語 為政第二篇 第五章
孟懿子問孝。子曰：「無違。」
樊遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我，
我對曰：『無違』。」
樊遲曰：「何謂也？」
子曰：「生，事之以禮。死，葬之以禮，
祭之以禮。」
直譯：孟孫無忌問孔子，怎麼樣才能做到孝道。
孔子說：[不要違背禮。] (孟孫無忌就沒再問，走了。)
這天是樊遲替孔子駕車。
(孔子怕孟孫無忌不會了解，想利用樊遲轉達。)
孔子告訴樊遲說：[孟孫無忌今天向我問孝道，我對他
說：『不要違背禮』。]
樊遲說：[這是什麼意義？]
孔子說：[父母在世時，侍奉生活起居要合禮。
父母去世了，從殮殯至埋葬也要合禮；
到了春秋祭祀仍然要合禮。]
說明：孟懿子就是孟無忌，世襲其父之職，為魯國三上大夫
之一，握有全國兵權四分之一，奉其父之命，拜孔子
為師。孔子知君臣之禮，不好意思言過超其行，適言
合禮，不越其職。(當時有周禮可循。)
論語 為政第二篇第六章
孟武伯問孝。
子日：「父母唯其疾之憂。」
直譯：孟武伯向孔子問孝道。
1.孔子說：[子女侍奉父母，唯恐他們有疾病，要常常
放在心裡擔憂。] (劉氏正義注)
2.孔子說：[父母唯恐子女有疾病，做子女的應該體念
父母的慈心，好好保護身體，不讓父母擔憂。]
(朱熹注)
3.孔子說：[孝道很簡單，你想想你生病時，做父母親那種
著急，恨不得我代你生病的程度，你就懂得孝了。]
(南懷瑾注)
說明：孟武伯：姓仲孫，名彘，諡武。是仲孫無忌(孟懿子)
之子。
因叔父南宮敬叔為孔子弟子，有時跟他一起去學堂而
未拜師。 將來會世襲其父上卿之職。
孔子最怕世家公子，不知民間疾苦，要他暸解生病
及關懷之憂心，將來從政要知道天下人的疾苦。能
有人飢己飢、人溺己溺的心懷。
論語 為政第二篇第七章
子游問孝。
子曰：「今之孝者，是謂能養。
至於犬馬，皆能有養。
不敬，何以別乎？」
直譯：子游向老師請問孝道。
孔子說：[如今的所謂孝道，祇說能夠盡力供養父母
就可以了。就如飼養狗、馬一樣要供養餐食。
做子女的供養父母沒有恭敬心，那跟飼養狗馬有什麼分
別呢？]
另譯： 孔子說：[如今的所謂孝道，祇說能夠盡力供養
父母就可以了。就如狗、馬一樣那無知的家畜，狗會看
門，馬會任勞役，都有效力養人，但牠們不懂得恭敬的道
理。如果做子女的衹知供養父母，沒有恭敬心，那跟狗馬
效力養人有什麼分別呢？]
說明：現代的子女若能有心供養父母，做父母的，已經是
有福氣的人。現代有少數做子女的，一點孝心也沒
有，從不想自出生到成年，父母養育用多少心血，
有受前世因果生病，父母有醫生找到沒醫生，有神
佛拜到沒神佛，要捐功德花大錢，為其治病。長大
之後，不用心行善，用心於工作，怪父母沒財產，
分給他們。有的吸毒、飲酒、好賭、敗犬，到時產
生社會問題。真是末世時代，可閱讀儒家的孝經，
佛教的佛說父母恩重難報經，來改變自己。
目前工商社會不像古代農業社會，家中有人可照顧父母，
若是雙薪家庭，父母年邁，可與之討論，送去安養中心，
有醫生、護士、有其他伴侶可談話，或聽經念佛，以不同
宗教安住其信仰忠心，而為人子女每周應全家去探訪，以
解老人之思念。
