第十三篇盡心章句上第二十九章
第十三篇盡心章句上第二十九章
孟子曰:「有為者辟若掘井,掘井九軔而不及泉,猶為棄井也。」
註:
有為:趙注:「為,仁義也。」泛言,則謂有所作為也。
辟:音意同譬,墨子小取篇云:「辟也者,舉物而明之也。」
軔:同仞。趙注:「八尺也。」朱熹認同。古為七尺。
泉:水源也。
棄井:朱注:「言鑿井雖深,然未及泉而止,猶為自棄其井也。」趙注:「喻有為者,中道而盡棄前行也。」
大意:
孟子說:「有作為的人,譬如挖井一樣,雖然挖到七丈二尺深,可是還沒有挖到水源就罷手,那仍然是一個無用的廢井啊!」
說明:
此與尚書之「為山九仞,功虧一簣」大意相同。
論語子罕篇十八章,子曰:「譬如為山,未成一簣,止,吾止也!譬如平地,鞋覆一簣,進,吾往也!」其意亦同。(見本會出版「論語淺釋」217頁。)