2019年6月20日 星期四

法華經藥草喻品第五之9

法華經藥草喻品第五之9


經文:

一切眾生,聞我法者,隨力所受,住於諸地。

或處人天,轉輪聖王,釋梵諸王,是小藥草。

知無漏法,能得涅槃,起六神通,及得三明,

獨處山林,常行禪定,得緣覺證,是中藥草。

求世尊處,我當作佛,行精進定,是上藥草。

又諸佛子,專心佛道,常行慈悲,自知作佛,

決定無疑,是名小樹。

安住神通,轉不退輪,度無量億、百千眾生,

如是菩薩,名為大樹。

譯文:

所有一切眾生,凡是聽聞過我說法的,都會根據他們的接受能力而聞法受益,各處不同的境地。

有的處於人和天的境地,如人間的國王,天界的帝釋、梵天等天王等,這些眾生如同小藥草一樣。

他們知清淨佛法,能得涅槃果報,可獲六種神通和三種明達。有的眾生獨處山林,經常修習禪定,證得緣覺果位。這些眾生如同中等藥草一樣。

有的眾生求佛而來到世尊的處所,他們希望自己將來也能成佛,並為此而修行精進,禪定等大乘法門,這些眾生如同上等藥草一樣。

有的佛弟子專心學習佛道,經常從事慈悲濟世之事,堅信自己未來也可成佛。這些眾生如同小樹一樣。

有的眾生能安住於各種神通,轉不退之法輪,講經說法,普度無量億眾生,這些菩薩如同大樹一樣。