2019年7月8日 星期一

法華經授記品第六-7

法華經授記品第六-7


經文:

爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:

諸比丘眾、皆一心聽,如我所說,真實無異。

是迦栴延,當以種種,妙好供具,供養諸佛。

諸佛滅後,起七寶塔,亦以華香,供養舍利。

其最後身,得佛智慧,成等正覺。

國土清淨,度脫無量,萬億眾生,皆為十方,之所供養。

佛之光明,無能勝者。其佛號曰,閻浮金光。

菩薩聲聞,斷一切有,無量無數,莊嚴其國。

譯文:

這時,世尊欲重宣此言,便說偈道:

諸位比丘,你們都專心聽著,我所說的都是真實不虛、恆常不變的。

這位迦旃延弟子將在未來世中以各種各樣美妙的供具供養大量的如來世尊。

這些佛滅度後,他分別建造七寶塔,並以各種花香供養諸佛真身舍利。

終於在其最後一次轉生身中,獲得佛的智慧,證悟了無上聖智,從而即身成佛。

該佛國土地清淨,經佛度脫的眾生有無量億萬之多,所以該佛受到十方一切眾生的虔誠供養,佛的光明能戰勝一切,故其名號為閻浮金光。

佛國內有無量無數的菩薩和聲聞大眾,他們都已經斷除了對一切外相的執著,通過各種清淨的修行莊嚴這個偉大的佛國世界。